Datenschutzerklärung

carelee ist ein Produkt der axelion AG. Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein grosses Anliegen. Nachfolgend informieren wir Sie über den Umgang mit Ihren Daten gemäss den gesetzlichen Datenschutzvorschriften, insbesondere dem Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG) und der Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union (DSGVO).

1. Verantwortliche Stelle

axelion AG
Wahligenstrasse 4a
6023 Rothenburg
[email protected]
+41 58 210 65 00

2. Allgemeine Informationen zur Datenverarbeitung

Rechtsgrundlage. Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt auf der Grundlage von Art. 31 des Schweizer Datenschutzgesetzes (revDSG) und Art. 6 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

Umfang. Personendaten sind alle Informationen, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person beziehen – insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Adresse und Telefonnummer. Dazu zählen auch Informationen über Ihre Nutzung dieser Website (z. B. Umfang des Datentransfers, Verbindungsdaten, abgerufene Quellen), erhoben in der Regel über Logfiles und Cookies.

Verwendungszweck. Wir verwenden Ihre Personendaten, um die Inhalte dieser Website korrekt auszuliefern und zu optimieren, Sie über Änderungen unserer Leistungen zu informieren, die Funktionsfähigkeit unserer Systeme zu gewährleisten und im Falle eines Cyberangriffs den Strafverfolgungsbehörden die notwendigen Informationen bereitzustellen.

Datensicherheit. Wir sichern unsere Systeme durch technische und organisatorische Massnahmen gegen Verlust, Zugriff, Veränderung oder Verbreitung durch unbefugte Personen ab; die Übertragung erfolgt verschlüsselt (SSL/TLS).

Weitergabe an Dritte. Wir geben Ihre Personendaten nur an Dritte weiter, soweit dies für den Betrieb dieser Website und die Bearbeitung Ihrer Anfragen nötig ist (Dienstleister, die in unserem Auftrag handeln, siehe Abschnitt 3), Sie eingewilligt haben oder wir gesetzlich bzw. behördlich dazu verpflichtet sind.

Bekanntgabe ins Ausland. Einzelne Dienstleister dieser Website (Google Analytics und Mailchimp) bearbeiten Daten auch in den USA. Die Übermittlung erfolgt, soweit die Anbieter unter dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert sind, auf Grundlage dieses Rahmens; andernfalls auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der EU-Kommission, die vom EDÖB anerkannt sind.

Speicherdauer. Ihre Daten werden gelöscht oder gesperrt, sobald der Zweck der Speicherung entfällt oder Sie Ihre Einwilligung widerrufen, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

3. Verarbeitung Ihrer Daten auf dieser Website

Cookies & Logfiles. Diese Website kann Cookies verwenden, um Ihre Nutzererfahrung zu verbessern. Sie können Cookies in den Einstellungen Ihres Browsers deaktivieren oder einschränken. Logfiles zeichnen aus Sicherheitsgründen automatisch Informationen wie IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem, Verweis-URL und Uhrzeit auf.

Schriftarten & eingebettete Demo. Die Schriftarten dieser Website und die eingebettete Live-Demo der carelee-App werden von unserem eigenen Server geladen; dabei werden keine Daten an Dritte übertragen.

Google Analytics. Diese Website nutzt Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google LLC, im sogenannten Consent Mode. Ohne Ihre Einwilligung setzt Google Analytics keine Cookies; es werden lediglich cookielose, aggregierte Signale (z. B. dass ein Seitenaufruf stattgefunden hat) ohne Zuordnung zu Ihrer Person übermittelt. Erst nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (Kategorie «Statistik») werden Cookies gesetzt und Nutzungsdaten (z. B. aufgerufene Seiten, Interaktionen wie das Öffnen eines Formulars oder der Abschluss des Technik-Checks, gekürzte IP-Adresse, Gerätetyp) erhoben. Die Informationen werden an Server von Google (auch in den USA) übertragen und dort ausgewertet. Inhalte von Formularen (Name, E-Mail-Adresse, Antworten) werden nicht an Google übermittelt. Mehr dazu: policies.google.com/privacy.

Cookie-Einwilligung. Beim ersten Besuch fragen wir Ihre Einwilligung über ein Cookie-Banner ab. Notwendige Cookies sind immer aktiv; Statistik (Google Analytics) wird nur mit Ihrer Zustimmung aktiviert. Ihre Auswahl können Sie jederzeit über den Link «Cookie-Einstellungen» im Footer ändern oder widerrufen; beim Widerruf werden die Google-Analytics-Cookies entfernt.

Newsletter, Kontakt & Technik-Check. Wenn Sie unseren Newsletter abonnieren, eine Anfrage senden oder das Ergebnis des Technik-Checks übermitteln, werden die angegebenen Daten (E-Mail-Adresse sowie freiwillig Name, Organisation, Telefonnummer, Nachricht und Ihre Antworten im Technik-Check) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage bzw. für den Versand des Newsletters verwendet. Für die Verarbeitung nutzen wir den Dienst Mailchimp der Intuit Inc. (USA); die Daten werden dabei auf Servern in den USA gespeichert. Die Antworten im Technik-Check werden erst übermittelt, wenn Sie die Anfrage absenden. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung; diese können Sie jederzeit widerrufen, beim Newsletter z. B. über den Abmeldelink in jeder E-Mail. Mehr dazu: intuit.com/privacy.

4. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben das Recht auf Auskunft über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten sowie auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns unter den in Abschnitt 1 genannten Kontaktdaten. Sind Sie der Ansicht, dass die Verarbeitung gegen Datenschutzrecht verstösst, können Sie eine Beschwerde bei der zuständigen Behörde einreichen.

5. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft anzupassen, um sie an geänderte rechtliche Anforderungen oder technische Entwicklungen anzupassen. Die jeweils aktuelle Version wird auf dieser Website veröffentlicht.

Diese Datenschutzerklärung basiert auf jener der axelion AG und ist um die Angaben zu dieser Website ergänzt. Stand: 02.10.2026.